(Kumi Naidoo lányának levele, a grönlandi börtönben csücsülő igazgatónknak.) A barátaim és lakótársaim Apák napi készülődése kapcsán egyszerre érzek büszkeséget és szomorúságot, tudva, hogy Te egy grönlandi börtönben ülsz az északi-sarki olajfúrások feltartóztatása…