Kedves Orosz Barátaim!
Talán hallottatok róla, hogy péntek hajnali 4 körül öt aktivistával együtt felkapaszkodtunk a Prirazlomnaja olajfúró toronyra, hogy egy erőszakmentes akció keretében fellépjünk a Gazprom sarkköri tevékenysége ellen, és felhívjuk a figyelmet arra veszélyre, amit a Pecsora-tengeren tervezett olajkitermelés jelent. Hétfő reggel pedig a Gazprom egyik támogató hajóját blokkoltuk magunkat a horgonyhoz láncolva, hogy ne vihessenek új munkásokat a fúrótoronyra.
Oroszországban évente megközelítőleg annyi kőolaj megy kárba olajömlés és szivárgás formájában, amennyit a Prirazlomnaja egy év alatt kitermelne. A mindeddig érintetlen Északi-sarkköri tengerfenék feltárásánál az olajcégek, a kormány, az orosz állampolgárok, valamint a helyi környezettől ezer szálon függő őslakos népek számára egyaránt nagyságrendekkel olcsóbb lenne, ha egyszerűen begyűjtenék és felhasználnák az elszivárgó olajat. Röviden, a sarkköri fúrásból a hétköznapi orosz lakosoknak nem származik előnyük.
A Gazprom anélkül kíván a veszélyes sarkköri fúrásba belefogni, hogy használható vészforgatókönyvet dolgozott volna ki egy esetleges katasztrófa esetére. Márpedig nem az a kérdés, hogy lesz-e olajömlés, hanem az, hogy mikor — és világos, hogy amikor bekövetkezik, a Gazprom nem lesz képes megállítani a katasztrófát. Az oroszországi Greenpeace épp a múlt héten tárt fel egy nyugtalanító tényt: a Gazprom leányvállalata, a Gazprom Neft Shelf által korábban elkészített kárelhárítási terv érvényessége lejárt, ami azt jelenti, hogy a helyszínen végzett bármilyen olajkitermelés az orosz törvények szerint egyszerűen illegális.
Amikor a múlt héten Moszkvában jártam, találkoztam a szövetségi környezetvédelmi és erőforrásügyi miniszterrel, valamint a miniszter vezető tanácsadóival. Találkoztam számos újságíróval és civil szervezetek képviselőivel is, és külön megtiszteltetés, hogy találkozhattam a helyi őslakos népek képviselőivel is. Ma is az ő hagyományos lakóhelyükön zajlik az orosz szárazföldi olajkitermelés jelentős része, katasztrofális eredményekkel.
A Greenpeace oroszországi szervezetével alkotott küldöttségünk kiemelkedő orosz tudósok adatait mutatta be – azokét a tudósokét, akik munkájára az olajvállalatok is előszeretettel támaszkodnak. Az adatok igazolták félelmeinket: a Gazprom és az orosz katasztrófa-elhárítás együtt sem lenne képes megbirkózni az olajömléssel. A tudósok a fúrótornyon bekövetkező olajkiömlés esetére összesen 60,000 különböző forgatókönyvnek megfelelően végeztek számításokat, és világosan bizonyították, hogy a cég csak több nap leforgása alatt tudna számmottevő válaszlépéseket tenni, ha bekövetkezne a szerencsétlenség. Eközben a toxikus olaj mindössze 20 óra leforgása alatt három természetvédelmi oltalom alatt álló partszakaszt öntene el.
Mint azt jól tudjátok, éghajlatváltozás hatásai Oroszországot sem kímélik. Tudományos vizsgálatok szerint a 2010-ben pusztító hőhullámok és erdőtüzek a változó éghajlatra vezethetők vissza. Közismert az is, hogy Oroszország területének több mint 60%-át állandóan fagyott altalaj borítja. A tundra fagyott talajának kiolvadása metángázt juttat a légkörbe; a metán pedig a széndioxidnál jóval agresszívabb módon járul hozzá az éghajlatváltozáshoz. A tundra felmelegedése ráadásul gyakran eredményez talajmozgásokat, aminek során nem csak az épületek, hidak és utak károsodnak, de a veszélyes kőolaj- és földgázvezetékek is. Az orosz Katasztrófaügyi Minisztérium egyenesen arra figyelmeztet, hogy 2030-ra Észak-Oroszország épületeinek 25 százaléka károsodhat a tundra kiolvadása következtében.
Egyre fogy az időnk, hogy elkerüljük a katasztrofális mértékű éghajlatváltozást. Meg kell akadályozni, hogy az olyan olajipari óriások, mint a Shell vagy a Gazprom tovább károsítsák bolygónkat, miközben a saját maguk által generált katasztrófából húznak hasznot. Őrültség lenne megfeledkezni arról a tényről, hogy a sarkköri olajkitermelés ötlete eleve csak azért merülhet fel, mert a sarkköri jégtakaró – pontosan a kőolaj, kőszén és földgáz égetése következtében – visszahúzódik. A jégolvadással párhuzamosan bolygónk felmelegszik, aminek következtében tovább olvad a jég, és tovább melegszik a bolygó – ördögi kör.
Gyakorlatilag arról van szó, hogy tönkretesszük bolygónk hűtőjét, vagy ha tetszik, klímaberendezését. Globális szinten destabilizáljuk az éghajlatot, és veszélybe sodorjuk gyermekeink és unokáink jövőjét. Napok kérdése, és a tudományos közösség bejelentheti, hogy az északi sarkköri jégréteg minden korábbi szintnél jobban elvékonyodott, most már a 2007-es értékeket is alulmúlva. A tény, hogy újra és újra megdöntjük ezt a hátborzongató csúcsot, olyan vészjelzés bolygónk állapotáról, amit nem hagyhatunk tovább figyelmen kívül.
Csatlakozzatok hozzám és aktivista társaimhoz a www.greenpeace.org vagy a www.savethearctic.org oldalon, és kövessétek figyelemmel a folyamatosan frissülő híradásokat! És kérlek benneteket, cselekedjetek velünk együtt! A Twitteren a szerző, a Facebookon a Greenpeace tevékenységét oszthatjátok meg barátaitokkal annak érdekében, hogy közösen hívjuk fel a figyelmet erre a környezet ellen elkövetett globális bűntettre, mielőtt globális katasztrófává válna.